お知らせ中央図書館
福沢諭吉が翻訳に取り組んだ『万国政表』など、電子図書館に、15点追加しました。
今回、赤松文庫より登録した資料には、福沢諭吉が、咸臨丸で渡米する直前まで翻訳に取り組んだ『万国政表』があります。「政表」とは、福沢が用いた「統計」の訳語です。彼は、日本で初めて西洋の統計書の翻訳を目指したのでした。
今回、赤松文庫より登録した資料には、福沢諭吉が、咸臨丸で渡米する直前まで翻訳に取り組んだ『万国政表』があります。「政表」とは、福沢が用いた「統計」の訳語です。彼は、日本で初めて西洋の統計書の翻訳を目指したのでした。
